Updates for the 2020 - 2021

School Year

Dear School Community, 

Please find below important updates from the DOE about upcoming important events and information regarding school schedules and programming, the Family Learning Preference Survey, Family and Student Information Sessions, the Brooklyn Virtual Summer Institute for ELL families, and more.

School Schedules and Programming Models FAQs

The DOE has made available a set of Programming Models FAQs (please see attached), as principals work with their School Leadership Teams (SLTs) and communities in selecting a program model for the reopening of schools. Principals are asked to select one of three programming options by August 14, 2020. 

Schools can apply for an exception to the three programming options to implement an innovative model, under extenuating circumstances. All school reopening plans will be reviewed by District Review Committees, led by superintendents and other key stakeholders.

Family Learning Preference Survey

Parents must choose their preferred mode of learning for the reopening of schools by completing this survey no later than August 7, 2020. 

If you choose 100% Remote Learning now, but want to change your child’s preference back to Blended Learning, please complete this form again by August 7, 2020. After August 7th, any family who chooses 100% Remote Learning will have the option to change back to Blended Learning at a few specific times during the school year.

Family and Student Information Sessions

The DOE will be hosting virtual citywide Information sessions for students and families to learn more about the Department of Education plans for the 2020–21 school year and answer any questions or concerns that families may have. 

There are three sessions coming up on Tuesday, July 28, 2020, Wednesday, August 12, 2020, and Thursday, August 27, 2020. To register for one or several, please visit: https://learndoe.org/face/

For more information about the return to schools 2020, please visit: https://www.schools.nyc.gov/school-year-20-21/return-to-school-2020

Brooklyn Virtual Summer Institute (ELL Families)

Parents of English Language Learner students are invited to join a series of learning sessions between Thursday, July 23, 2020 and Thursday, August 6, 2020 that will address topics relevant to ELLs, such as available resources, state and federal law, bilingual programs, college planning, and more. To join, please register here: https://www.surveygizmo.com/s3/5686649/2020-ELL-Virtual-Summer-Institute-Registration

The registration form is available in ten languages. To see the form in your language, please go to the top right corner of the screen, click on "English", and choose your preferred language from the drop down menu. 

3-K and Pre-K Blended Learning Considerations

Throughout the summer, the DOE will release resources to support planning and implementation of blended learning for 3-K and pre-K children. This Birth-to-Five Blended Learning Considerations document (please see attached) outlines some ideas for school leaders to consider when beginning the planning process for the school year, together with policy and other relevant guidance. 

Title III LEP Plans and Funding

For information about Title III Limited English Proficiency (LEP) plans and funding allocations, please see the School Allocation Memorandum for Limited English Proficient (LEP) Title III Programs (SAM #31). This allocation is based on each school's 2019–20 English Language Learner student enrollment.

Language Access and Contacting Parents Regarding Special Education Remote Learning Plans

Interpretation must be made available when contacting a parent whose preferred language is other than English to discuss the Special Education Remote Learning Plan. 

Messages to Families

Families may find updates from the DOE on the family-facing Messages to Families InfoHub page here: https://www.schools.nyc.gov/about-us/news/chancellor-s-message-for-families

To access these messages in your preferred language, please visit: https://infohub.nyced.org/in-our-schools/translations/letters/letters-from-the-chancellor

Learn at Home App for DOE-Issued iPads

A new app, called Learn at Home, is now available on all DOE-issued iPads. The Learn at Home app is helpful in supporting students’ remote-learning needs—giving parents, students, and staff the ability to stay connected and informed through quick access to student accounts, other learning apps and technical support. 

Please note that the Learn at Home app is only available on DOE-issued iPads at this time, but the app features can also be found at https://www.schools.nyc.gov/learning/learn-at-home

Early Intervention Transition Coordinator Citywide Supports

The DOE is launching a team to support families citywide as they transition from Early Intervention (EI) to preschool. The goals of this initiative, and the actions below, are designed to support families’ smooth transition, to prevent gaps in services, and to assist families in accessing inclusive preschool options.

The DOE EI transition coordinator team will support children and families citywide who are transitioning from EI by: 

Responding to inquiries from families via email at eitopreschool@schools.nyc.gov and through a telephone helpline at (646) 389-7171. 

Making outreach calls to families transitioning from EI, providing information about how to access preschool special education services and inclusive preschool options. 

Providing workshops for families and staff on inclusive preschool options. 

For questions, please email eitopreschool@schools.nyc.gov

Estimada Comunidad Escolar,

A continuación encontrará actualizaciones importantes del Departamento de Educación sobre próximos eventos importantes e información sobre horarios escolares y modelos de programación, la Encuesta Para Familias Sobre Preferencias de Aprendizaje, Sesiones de Información para Familias y Estudiantes, el Instituto Virtual de Verano de Brooklyn para Familias de Aprendices de Inglés, y más.

Preguntas y Respuestas Frecuentes Sobre Horarios Escolares y Modelos de Programación

El DOE ha puesto a disposición un conjunto de Preguntas y Respuestas Frecuentes Sobre Modelos de Programación (vea adjunto), a medida que los directores escolares trabajan con sus equipos de liderazgo escolar (SLT, por sus siglas en inglés) y las comunidades en la selección de un modelo de programa para la reapertura de sus escuelas. Se les pide a los directores que seleccionen una de las tres opciones de programación antes del 14 de agosto del 2020.

Las escuelas pueden solicitar una excepción a las tres opciones de programación para implementar un modelo innovador, bajo circunstancias atenuantes. Todos los planes de reapertura escolar serán revisados por los Comités de Revisión del Distrito, dirigidos por superintendentes y otras partes interesadas.

Encuesta Para Familias Sobre Preferencias de Aprendizaje

Los padres deben elegir su modo de aprendizaje preferido para la reapertura de las escuelas completando esta encuesta no más tardar el 7 de agosto del 2020.

Si elige 100% aprendizaje remote ahora, pero luego quiere volver a cambiar las preferencias de su hijo a aprendizaje mixto, complete este formulario nuevamente antes del 7 de agosto del 2020. Después del 7 de agosto, cualquier familia que elija 100% aprendizaje remoto tendrá la opción de cambiar al aprendizaje mixto en algunos momentos específicos durante el año escolar.

Sesiones de Información Para Familias y Estudiantes

El DOE organizará sesiones virtuales de información en toda la ciudad para que los estudiantes y las familias aprendan más sobre los planes del Departamento de Educación para el año escolar 2020–21 y para que se les respondan cualquier pregunta o inquietud que puedan tener.

Se realizarán tres sesiones próximamente el martes 28 de julio del 2020, el miércoles 12 de agosto del 2020 y el jueves 27 de agosto del 2020. Para registrarse para una o varias the las sesiones, por favor visite: https://learndoe.org/face/ . 

Para obtener más información sobre el regreso a las escuelas 2020, por favor visite: https://www.schools.nyc.gov/school-year-20-21/return-to-school-2020 . 

Instituto Virtual de Verano de Brooklyn para Familias de Aprendices de Inglés

Los padres de estudiantes aprendices del idioma inglés (ELL, por sus siglas en inglés) están invitados a unirse a una serie de sesiones de aprendizaje entre el jueves 23 de julio del 2020 y el jueves 6 de agosto del 2020 que abordarán temas relevantes para los estudiantes ELL, como recursos disponibles, leyes estatales y federales, programas bilingües, planificación universitaria, y más. Para unirse, por favor regístrese aquí: https://www.surveygizmo.com/s3/5686649/2020-ELL-Virtual-Summer-Institute-Registration . 

​

El formulario de registro está disponible en diez idiomas. Para ver el formulario en su idioma, vaya a la esquina superior derecha de la pantalla, haga clic en "English" y elija su idioma preferido en el menú desplegable.

Consideraciones de Aprendizaje Mixto 3-K y Pre-K

A lo largo del verano, el DOE hará disponibles recursos para apoyar la planificación e implementación del aprendizaje mixto para niños de 3-K y pre-K. Este documento de Consideraciones de Aprendizaje Mixto del Nacimiento al 5to Año (vea adjunto) describe algunas ideas que los líderes escolares deben tener en cuenta al comenzar el proceso de planificación para el año escolar, junto con políticas y otra orientación relevante.

Título III: Planes LEP y Financiamiento

Para obtener información sobre los planes de Título III de dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) y las asignaciones de fondos, consulte el School Allocation Memorandum for Limited English Proficient (LEP) Title III Programs (SAM #31)​ . Esta asignación se basa en la inscripción de estudiantes aprendices del idioma inglés de 2019–20.

Acceso al Idioma y Contacto con los Padres Sobre Planes de Aprendizaje Remoto de Educación Especial

Interpretación debe estar disponible al comunicarse con un padre cuyo idioma preferido no es el inglés para hablar sobre el Plan de Aprendizaje Remoto de Educación Especial.

Mensajes a las Familias

Las familias pueden encontrar actualizaciones del DOE en la página del InfoHub de Mensajes para Familias orientada a las familias aquí: . Para acceder a estos mensajes en su idioma preferido, por favor visite: .

Aplicación Learn at Home para iPads Emitidos por el DOE

Una nueva aplicación, llamada Learn at Home (traducido a "Aprender en Casa"), ahora está disponible en todos los iPads emitidos por el DOE. La aplicación Learn at Home es útil para apoyar las necesidades de aprendizaje remoto de los estudiantes, ya que les brinda a los padres, estudiantes, y al personal la capacidad de mantenerse conectados e informados a través del acceso rápido a las cuentas de los estudiantes, otras aplicaciones de aprendizaje, y apoyo técnico.

Tenga en cuenta que la aplicación Learn at Home solo está disponible en iPads emitidos por el DOE en este momento, pero los beneficios de la aplicación también se pueden encontrar en . 

Apoyo de Coordinador de Transición de Intervención Temprana en Toda la Ciudad

El DOE está lanzando un equipo para apoyar a las familias de toda la ciudad a medida que pasan de la Intervención Temprana (EI, por sus siglas en inglés) al preescolar. Los objetivos de esta iniciativa, y las acciones a continuación, están diseñados para apoyar la transición sin problemas de las familias, para evitar brechas en los servicios, y para ayudar a las familias a acceder a opciones preescolares inclusivas.

El equipo coordinador de transición del DOE EI apoyará a los niños y las familias de toda la ciudad que están haciendo la transición de EI de las siguientes maneras:

Respondiendo a las preguntas que familias envian por correo electrónico a y a través de una línea telefónica de ayuda al (646) 389-7171.

Realizando llamadas de extensión a las familias que están en transición de EI, proporcionando información sobre cómo acceder a servicios de educación especial preescolar y opciones preescolares inclusivas.

Proporcionando talleres para familias y personal sobre opciones preescolares inclusivas.

Para preguntas, por favor envíe un correo electrónico a eitopreschool@schools.nyc.gov.

Update from Chancellor Carranza

Read about the latest on school reopening in Septemeber from our Chancellor Carranza.  Here is a link to his letter from July 27, 2020:

​

NYCDOE iPads

This is the last call for students who need iPads.  If your child needs a device, please apply using the link:  https://coronavirus.schools.nyc/remotelearningdevices

Thank you.

Esta es la última llamada para estudiantes que necesitan iPads. Si por casualidad su hijo necesita un dispositivo, solicite El siguiente enlace: https://coronavirus.schools.nyc/remotelearningdevices

Gracias

Por favor, desplace hacia abajo para ver este mensaje en español

Dear PS 376 Families:

Please see the links below for the most recent information available regarding your questions.  

This link has responses for questions about health, safety and sanitizing practices: 

​

​

​

This link has responses for questions about proposed school schedules: 

​

​

​

If you would like assistance, please email Ms. Ivette Rivera, parent coordinator. Her email is: irivera12@schools.nyc.gov 

Thank you for your ongoing support. 

Estimadas familias de PS 376:

Consulte los enlaces a continuación para obtener la información más reciente disponible sobre sus preguntas:

Este enlace contiene respuestas a preguntas sobre salud, seguridad y prácticas de desinfección. Enlace de encuesta:

​

​

Este enlace contiene respuestas a preguntas sobre los diferentes modelos: Regreso a la escuela 2020 Horarios escolares.  Enlace de encuesta: 

​

​

​

Si desea asistencia, envíe un correo electrónico a la Sra. Ivette Rivera, coordinadora de padres. Su correo electrónico es irivera12@schools.nyc.gov 

Gracias por su continuo apoyo.

Distance Learning

We are moving classroom learning online to Google Classroom.  All teachers will post daily assignments for your child to complete, and provide feedback.

Go to the classroom website for your child's class to learn more infomation.  

Google Classroom

Here is a quick guide to getting stared with Google Classroom:

1. Go to Google Classroom

2. Log in using your child's Google Account.

Username: first.last@ps376.com       (For example:        john.smith@ps376.com)

Password: ps376rocks

This video will help you get started: First Login to Google Classroom.

Internet Access

Free WiFi from Spectrum and Optimum

 Some companies are offering free internet access.  When you call, let them know that you are affected by the school closure and have a child who needs WiFi access to proceed with remote learning (you must be a non- customer to qualify).  If you are already a customer, you may ask for a 60-day bill extension.

Connect to Department of Education Resources

The New York City Department of Education is providing services during this time of distance learning, including information about student meals, remote learning centers and device request forms.  Go to the website below for the latest updates.

Emotional Support Hub

During this difficult time, we are all struggling to balance work, child care and self-care while keeping worries - both your child's and your own - under control.  You don't have to do it alone!

​

The Emotional Support Hub is filled with resources  for coping with the coronavirus crisis and managing anxiety.  These tools can be used to help you manage your remote learning work and your home life.